Przed rozpoczęciem użytkowania
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i środkami ostrożności. Nie należy dokonywać zmian ani modyfikacji w urządzeniu.
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem ALTAIR io 4 należy zapoznać się z kilkoma ważnymi informacjami. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Urządzenie będzie działać zgodnie ze swoim przeznaczeniem tylko wtedy, gdy będzie używane i konserwowane zgodnie z instrukcją przekazaną przez producenta. W przeciwnym razie może ono nie działać prawidłowo, a osoby polegające na urządzeniu mogą doznać poważnych urazów lub ponieść śmierć. Oprócz instrukcji producenta, dla bezpiecznego użytkowania należy również uwzględnić wszystkie powiązane przepisy krajowe.
Ogólne ostrzeżenia i środki ostrożności
OSTRZEŻENIE!
| • | Używać tylko do wykrywania gazów/oparów, dla których zamontowano czujniki. |
| • | Nie używać urządzenia do wykrywania palnych pyłów lub mgieł. |
| • | Nie otwierać urządzenia w atmosferze wybuchowej. |
| • | Nie używać urządzenia, jeśli: |
| ○ | test funkcji zakończył się niepowodzeniem, |
| ○ | urządzenie jest uszkodzone, |
| ○ | nie przeprowadzono profesjonalnych czynności serwisowych/konserwacyjnych, |
| ○ | nie wykorzystano oryginalnych części zamiennych MSA. |
| • | Jeżeli urządzenie zostało narażone na wstrząs fizyczny, musi przejść kalibrację przed dalszym użytkowaniem. |
| • | Ładowanie urządzenia w niebezpiecznym środowisku stwarza ryzyko eksplozji. Nie ładować urządzenia w niebezpiecznym obszarze. |
| • | W przypadku omawianego urządzenia nie należy stosować substancji smarujących typu silikonowego ani nie dopuszczać, aby opary silikonu zostały wessane do układu przepływu w czasie pracy. Silikon może zmniejszyć czułość czujnika gazu palnego, powodując błędne i zaniżone odczyty. |
| • | Tylko Brazylia: To urządzenie nie jest objęte ochroną przed szkodliwymi zakłóceniami i nie powinno powodować zakłóceń w pracy odpowiednio licencjonowanych systemów. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej ANATEL pod adresem https://www.gov.br/anatel/pt-br/ |
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować poważne urazy ciała lub śmierć.
Kontrola działania
Należy sprawdzić funkcjonowanie urządzenia codziennie przed każdym użyciem. Aby włączyć urządzenie w celu sprawdzenia jego funkcjonalności, należy zapoznać się z częścią Włączanie i wyłączanie. Po włączeniu uaktywni się wyświetlacz urządzenia i przeprowadzona zostanie sekwencja rozruchową, podczas której można sprawdzić prawidłowe działanie:
| • | Wyświetlacz |
| • | diod alertów |
| • | Sygnalizator dźwiękowy |
| • | Wibracje |
Pomiar gazu
Gazy palne
Nie należy używać urządzenia do wykrywania gazów palnych w atmosferze zawierającej opary płynów o wysokiej temperaturze zapłonu (powyżej 38°C, 100°F), ponieważ może to prowadzić do nieprawidłowo niskich odczytów.
CSA wymaga (zgodnie z normą CAN/CSA-C22.2 nr 60079-29-1), aby każdorazowo przed użyciem sprawdzać czułość czujnika przy znanym stężeniu metanu odpowiadającemu od 25 do 50% pełnej skali stężenia. Dokładność pomiaru musi zawierać się w przedziale od 0 do +20% stężenia rzeczywistego.
Gdy odczyt czujnika gazu palnego osiągnie maksymalny zakres, urządzenie przechodzi w stan alarmu zablokowanego w celu ochrony czujnika, czujnik wyłącza się, a na wyświetlaczu pojawia się informacja „overrange” (ponad zakresem) w kafelku czujnika gazu palnego. Wskazanie to można wyzerować poprzez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia na świeżym powietrzu. Urządzenie należy pozostawić na świeżym powietrzu do czasu ustabilizowania się odczytów czujników, a następnie należy wyzerować czujniki.
OSTRZEŻENIE!
Minimalne stężenie palnego gazu w powietrzu, które może spowodować zapłon zdefiniowane jest przez „dolną granicę wybuchowości” (LEL). Odczyt stężenia gazu palnego „overrange” (ponad zakresem) wskazuje przekroczenie 100% LEL w powietrzu, a tym samym istnienie zagrożenia wybuchem.
Nie należy używać urządzenia przez dłuższy czas w atmosferze zawierającej opary paliwa lub rozpuszczalników o stężeniu powyżej 10% DGW. Należy natychmiast opuścić zagrożone miejsce.
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Uderzenie
Jeśli urządzenie zostanie uderzone, należy wykonać czynności opisane w części Kalibracja.
Czujniki
| • | Nie należy blokować otworów czujników, ponieważ może to powodować niedokładność odczytów. |
| • | Nie należy naciskać na przednią część czujników, ponieważ może to doprowadzić do ich uszkodzenia lub być przyczyną błędnych odczytów. |
| • | Otworów czujników nie należy czyścić za pomocą sprężonego powietrza, ponieważ ciśnienie może doprowadzić do ich uszkodzenia. |
Należy odczekać odpowiednią ilość czasu, aby przyrząd wyświetlił dokładny wynik pomiaru. Czas reakcji różni się w zależności od rodzaju używanego czujnika.
UWAGA: Choć urządzenie może wykrywać do 30% tlenu w otaczającym powietrzu, zostało zatwierdzone do użycia dla zawartości tlenu sięgającej maks. 21%.
Bateria
Używać wyłącznie ładowarek udostępnianych przez MSA, inne ładowarki mogą uszkodzić baterie i przyrząd. W przypadku, gdy opakowanie baterii ulegnie uszkodzeniu nastąpi skrócenie czasu jej działania. Akumulator litowo-polimerowy (3,7 V, 2 Ah) NIE NADAJE SIĘ do wymiany w terenie.
OSTRZEŻENIE!
Po włączeniu się alarmu ostrzegawczego podczas eksploatacji urządzenia, należy natychmiast opuścić obszar pracy, ponieważ wkrótce nastąpi całkowite rozładowanie akumulatora.
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Warunki środowiskowe
Informacje ogólne
OSTRZEŻENIE!
| • | W związku z możliwością wystąpienia błędnych odczytów nie należy używać przyrządu do wykrywania gazów palnych i toksycznych w takich otoczeniach jak: |
| ○ | Atmosfera redukująca |
| ○ | Komin pieca |
| ○ | Otoczenie obojętne |
| ○ | Atmosfery zawierające palną mgłę lub pył. |
| • | Nie używać urządzenia do wykrywania toksycznych gazów w atmosferze ubogiej w tlen (< 19,5% obj.) ani bogatej w tlen (> 20,8% obj.), ponieważ może to skutkować błędnymi odczytami. |
| • | Nie należy używać urządzenia do wykrywania gazów palnych w atmosferze zawierającej < 10% tlenu obj. ponieważ może to skutkować błędnymi odczytami. |
| • | Używać tylko do wykrywania gazów/oparów, dla których zamontowano czujniki. |
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować poważne urazy ciała lub śmierć.
Wiele czynników środowiskowych może wpływać na odczyty czujnika, jak. np. zmiany ciśnienia, wilgotności i temperatury. Zmiany ciśnienia i wilgotności wpływają także na ilość tlenu w atmosferze.
Ciśnienie
Jeśli ciśnienie zmieni się nagle (np. po przejściu przez korek powietrzny), odczyt czujnika tlenu może się na krótko zmienić i spowodować przejście urządzenia w stan alarmowy. Pomimo iż stężenie tlenu może pozostawać na poziomie równym lub bliskim 20,8% obj., to całkowita ilość tlenu obecnego w atmosferze dostępnego do oddychania może stanowić zagrożenie, jeśli ogólne ciśnienie ulegnie znacznemu obniżeniu.
Zaleca się, aby kalibrację w odniesieniu do stężenia tlenu przeprowadzać w temperaturze i ciśnieniu panującym w warunkach użytkowania przyrządu. Przed dokonaniem kalibracji upewnić się, że urządzenie znajduje się na świeżym powietrzu w znanym otoczeniu.
Wilgotność
W przypadku znacznej zmiany wilgotności (np. w przypadku przejścia z suchego, klimatyzowanego pomieszczenia na zewnątrz, do wilgotnego powietrza), para wodna wypierająca w powietrzu tlen może spowodować, że odczyt stężenia tlenu będzie niższy o maks. 0,5 %.
Czujnik tlenu posiada specjalny filtr zmniejszający wpływ zmian wilgotności na odczyt wartości tlenu. Wpływ na odczyt ilości tlenu nie będzie widoczny natychmiast, ale stopniowo, po kilku godzinach.
Temperatura
Czujnik tlenu ma wbudowaną funkcję kompensacji temperatury. Jeśli jednak zmiana temperatury będzie znaczna, może się zmienić odczyt czujnika. Należy wyzerować urządzenie w temperaturze miejsca pracy w celu zminimalizowania tego efektu.
Przechowywanie
Nieużywane urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu w temperaturze od 18°C do 30°C (od 64 °F do 86 °F).
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno przechowywać urządzenia w miejscu, w którym występują opary silikonu ani w obecności silikonowych elementów, smarów i środków czyszczących lub innych substancji zawierających silikon. Silikon może zmniejszyć czułość czujnika gazu palnego, powodując błędne i zaniżone odczyty. Skalibrować detektor po wyjęciu z magazynu oraz przed użyciem.
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.